После установки Ubuntu (да и Debian-а), особенно его серверной версии, в консоли (несмотря на выбор русского языка в процессе инсталляции) отсутствует русский язык, а все слова на русском выглядят как «кракозябры». Чтобы решить эту проблему, установим русскую локаль, выполнив в консоли 4 команды: sudo apt-get install language-pack-ru-base console-cyrillic sudo dpkg-reconfigure locales sudo dpkg-reconfigure console-cyrillic sudo … Читать далее Настройка языка консоли в Ubuntu (локализация)